“时间·艺术·潜流”第四期讲座即将举办

　　原标题：“诗意的瞬间：玛丽安娜·瓦西列娃的语义学和政治学表达”讲座

　　影像艺术作为一股潜流，在今天快速发展并对所有艺术门类进行全方位渗透，动态影像的存在和发展改写了20世纪的艺术史。可以说，当代影像艺术的发展，使得一场更具“现代性”、“开放性”的文化态度与西方对话、沟通与交流，亟需进行。

　　上海民生现代美术馆将于8月23日举办其与德国MOMENTUM合作的“时间•艺术•潜流”第四期对话项目“诗意的瞬间：玛丽安娜·瓦西列娃的语义学和政治学表达”，邀请艺术家玛丽安娜·瓦西列娃(Mariana Vassileva)和诗人、批评家刘旭俊，通过两小时的影像作品放映《MorningMood 》(2010)、《The Color of the Wind》(2014)和双城对话，带领观者迈入一段时空的冥想之旅，重新发现当代艺术的乐趣。

　　对谈嘉宾：玛丽安娜·瓦西列娃/刘旭俊

　　现场翻译：金雯

　　关于嘉宾

　　玛丽安娜·瓦西列娃(Mariana Vassileva)：1964年出生于保加利亚，2000年柏林艺术大学毕业后，继续工作生活于柏林。擅以摄像、雕塑、装置、绘画等媒介，根据对日常生活的观察，窥探与审视人们与其周围的存在，作品散发着一种艺术家特有的谐趣视角，流露着日常的诗意。旁观以及当中暗含的距离感，既是创作途径也是作品本身，无不反应着人类共同关注的议题：交流、文化错位、自我审视以及他者关系；孤独，以及平日点滴里蕴藏的不经意的幽默。

　　刘旭俊：生于1985年，因文章老成、文笔犀利，常被人高估了年龄。曾经出过诗集，关注文化研究，钟情于本雅明、福柯和符号学。用真名以右手写评论，用笔名以左手写诗歌，是其不成文的规定。

　　关于译者

　　金雯：复旦大学外国语言文学学院副教授，美国西北大学博士。自2006起在哥伦比亚大学英语和比较文学系教授美国文学、亚裔美国文学、以及西方文学文化批评理论。

　　关于“时间•艺术•潜流”对话项目

　　“时间•艺术•潜流”为民生美术馆与德国MOMENTUM 合作的国际交流项目。其概念是基于时间的艺术的探讨和对话，是一场即时与网络、在场与不在场、艺术与跨界、东方与西方、个性与融合的思想冲击和艺术潜流。

　　该项目针对MOMENTUM 所关注的国际艺术家群体，与国内批评家、艺术家、跨界人，在民生美术馆内所展开的不同主题、不同形式的一对一的系列国际艺术家影像展及主题对话。该项目是一个窗口，各系列相互联系又各自独立，讨论主题针对影像艺术家所关注的各种表象背后的“潜流”，包括摄影、装置、影像、实验录像、短片等艺术创作类型，从容徘徊在私人范畴和全球话题的领域，体验从私人生活到社会政治的变化。

　　其引发的话题不仅局限于艺术本身，还在哲学、社会学诸多层面上形成继续生发、探索的可能性。

转载旨在分享，文章、图片版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们进行删除。